Rebrand (again).

1 files changed, 20 insertions, 22 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 9d24c59..f756061 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,13 +1,11 @@
-# бирка-тян: электронная доска объявлений
+# Kona: An Imageboard Engine
 
-_В вашем деле нет пометки об этом!_
-
-бирка-тян (birka-tyan) is a lightweight Danbooru-style imageboard engine for the
-purposes of self-hosting a tagged image gallery. It lacks many of the features
-one would expect of such an application (particularly use rauthentication), so
-if you have a use case other than being able to search through your pictures
-when you are not at home, you would be better off looking at an established
-solution such as [Danbooru](https://github.com/danbooru/danbooru).
+Kona is a lightweight Danbooru-style imageboard engine for the purposes of
+self-hosting a tagged image gallery. It lacks many of the features one would
+expect of such an application (particularly use rauthentication), so if you have
+a use case other than being able to search through your pictures when you are
+not at home, you would be better off looking at an established solution such as
+[Danbooru](https://github.com/danbooru/danbooru).
 
 This is a _very_ early release. Perhaps pre-alpha, if there is no stage earlier
 in the software release life cycle. Use at your own risk.
@@ -26,7 +24,7 @@ the general public.
 
 ### Command-Line
 
-There are two ways of interacting with бирка-тян: through the `birka-cli`
+There are two ways of interacting with бирка-тян: through the `kona-cli`
 command-line tool (i), and through the web interface (ii).
 
 The inclusion of (i) is in consideration for this being, essentially, a personal
@@ -40,26 +38,26 @@ or more tags following the path of an image. The path is automatically
 canonicalized, so relative names are perfectly acceptable.
 
 ```sh
-$ birka-cli add Cat.jpeg animal cat cute
+$ kona-cli add Cat.jpeg animal cat cute
 ```
 
 Ah, drat. We should have tagged that image with "photograph", too.
 
 ```sh
-$ birka-cli add_tags Cat.jpeg photograph
+$ kona-cli add_tags Cat.jpeg photograph
 ```
 
 On second thought, that wasn't a particularly cute picture.
 
 ```sh
-$ birka-cli remove_tags Cat.jpeg cute
+$ kona-cli remove_tags Cat.jpeg cute
 ```
 
 Now, let's see all of the photographs in the tag database tagged with
 "photograph".
 
 ```sh
-$ birka-cli query photograph
+$ kona-cli query photograph
 /home/jakob/Camera/Cat.jpeg
 ```
 
@@ -70,29 +68,29 @@ convenience, the 'query' command can be invoked without a query string, to list
 all paths indexed by the database.
 
 ```sh
-$ birka-cli query
+$ kona-cli query
 ...
 ```
 
 The tag database is stored in a file, and the path of that file is dependent on
 how the program is invoked. If, when parsing the command-line arguments,
-`birka-cli` sees a `-o` or `--output` argument, the path following that argument
+`kona-cli` sees a `-o` or `--output` argument, the path following that argument
 will be used. Alternatively, the `TB_PATH` environment variable can be
 specified, but `-o` takes a higher precedence. If neither are specified,
-"birka.db" in the current directory is used.
+"kona.db" in the current directory is used.
 
 A few other things that can be done from the command-line:
 
 Removing an image can be done with 'remove'.
 
 ```sh
-$ birka-cli remove Cat.jpeg
+$ kona-cli remove Cat.jpeg
 ```
 
 Getting the tags in the database:
 
 ```sh
-$ birka-cli tags
+$ kona-cli tags
 ...
 ```
 
@@ -152,7 +150,7 @@ POST /api/posts/[filename]
 There are a few things I'd like to push off 'till later, since this is working
 for me right now.
 
-- [birka-cli] Improve the `birka-cli add` interface, allowing multiple files to
+- [kona-cli] Improve the `kona-cli add` interface, allowing multiple files to
   be indexed and tagged in the same invocation.
-- [birka-web js] Implement a dynamic "endless scroll" view.
-- [birka-web js] Implement a mass-tagger tool in the web interface.
+- [kona-web js] Implement a dynamic "endless scroll" view.
+- [kona-web js] Implement a mass-tagger tool in the web interface.